Wanneer u een document heeft dat vertaald moet worden, help ik u met de daadwerkelijke vertaling of als bemiddelaar in vertaaltrajecten. Met een netwerk van professionele vertalers uit meer dan 15 landen, weet ik waar u de best mogelijke vertaling voor uw tekst kunt vinden.

Medische, juridische, technische en beëdigde vertalingen

Mijn brede oriëntatie en ruime ervaring bieden een solide basis voor de kwalitatieve vertaling van uw documenten. Of u nu op zoek bent naar een correcte vertaling van uw algemene voorwaarden, van uw technische handleiding of van uw medische, wetenschappelijke rapport: ik draag er graag zorg voor. Dat deed ik immers al voor talloze andere klanten. Ook uw beëdigde vertaling kan ik verzorgen, ongeacht de grond- en doeltaal. Voorzien van alle benodigde stempels, handtekeningen en conform de relevante legislaturen.

Werkwijze

Voor een goede vertaling wordt eerst gekeken naar de aard en de brontaal van de tekst. Daarbij speelt het geen rol of u nu een technische, juridische of financiële tekst heeft. Deskundige vertalers vertalen uw tekst van en naar Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans, Pools, Russisch, Noors, Deens, Zweeds, Fins, Turks, Arabisch, Farsi of Hebreeuws. Alle teksten worden vertaald door een vertaler met een specifieke opleiding en jarenlange ervaring in de betreffende taal. Daarna wordt de tekst gecorrigeerd door een proofreader en gecontroleerd door een kwaliteitsmanager. U bent dus altijd verzekerd van de best mogelijke vertaling! _   Vertalingen gebeuren soms op locatie, maar doorgaans vanaf de eigen werkplek. Heeft u een tekst die vertaald dient te worden? Neem dan vrijblijvend contact op!